Finola's Dream
Egyszer volt, hol nem volt, egy teliholdas, csillagos éjszakán az egész balti közösség édesen aludt a szokásos teliholdas rituálék után, kivéve egy fiatal lányt, Finolát, aki nem tudott elaludni. Szorongott, és az az érzés gyötörte, hogy még nem ért el valami fontosat az életében. Úgy érezte, hogy még nem érte el az önmegvalósítást. Érezte lelke kiáltását, amely arra biztatta, hogy menjen és segítsen az embereken. Bár a közössége különböző egészségügyi problémákkal küzdött, élelmiszer- és egyéb szükséges anyagi hiányt tapasztalt, ő nem tudta, hogyan segíthetne nekik, még ha őszintén szerette volna is.
Azon az éjfélkor, a nyári napforduló idején, mivel nem tudott elaludni, felkelt az ágyából, és felsétált egy közeli dombra, ahonnan rendkívüli kilátás nyílt az éjszakai égboltra. Több ezer csillag ragyogott az égen, és Finola megcsodálta az egyiket, amelyet Hajnalnak hívtak. Egy tölgyfát átölelve próbálta megnyugtatni a lelkét. De rendkívül nehezen ment neki. Imádkozott mindenért, ami körülvette, a növény- és állatvilágtól kezdve az egész világon keringő életerőig.
Miután meggyújtott egy kis kandallót, hogy ne fázzon, imádkozott a tűzért és a fényért is, és a meggyújtott tűzből pattogó hangért. Emellett szüntelenül imádkozott az összes égitesthez, a Holdhoz, a Naphoz és az égen ragyogó összes csillaghoz. A tölgyet átölelve segítséget, bölcsességet és tudást is kért tőle, hogy végre megértse lelke kiáltását. Kíváncsi volt, hogy mi az, amit minden nap el akar mondani neki, nem engedi, hogy bármilyen munkára koncentráljon, vagy elaludjon éjszaka. Imádkozott és sírt, hálát adott, és kérte a vizet és a földet, és egy dombot, amelyre könnyei csorogtak, hogy segítsenek rajta.
A lány, akit tűz, telihold és a csillagok fénye vett körül, megpróbálta a kövekből készült rúnákat vetni, hogy megtudja, milyen lesz a jövő útja, és miért olyan zaklatott a lelke. Miközben próbálta értelmezni a rúnákat, mindig ugyanaz a válasz bukkant fel: várni kell. A lány imádkozott, sírt, annyit beszélgetett a környezetével, míg végül egy százéves tölgyfát ölelve elaludt a fáradtságtól. Miközben édesen aludt, prófétai álmot látott, (már kiskorától fogva volt ilyen adottsága, de soha nem valósította meg).
Álmában hatalmas tömeg gyűlt össze a tábortűz körül. Mindannyian felnéztek az égre, zöld vizet ittak és azt mormolták, hogy “hem-hem-hem-hem, kender”. Később álmában a lánynak megjelent egy kis csoport nő a közösségéből. Néhányan közülük magokat vetettek, mások varrtak valamit, míg más nők zöld leveleket szedtek. Később az álom ismét a kandalló mellett történt. Ezúttal azonban az emberekkel körülvett halom közepén már nem egy máglya állt, hanem maga Finola. Áldozati szertartásokat végeztek és kántáltak, miközben egy zöld növény gyökereit, magvait és leveleit tartották a kezükben. Egymás után helyezték őket a lány térdére. Mindenki körülötte forgott, táncoltak és hálát adtak az egész teremtésnek a lány felfedezéséért.
Később Finola azt álmodta, hogy olyan italt, magvakat és más termékeket állít elő, amelyeket a jövő emberei fognak használni. Ezek voltak azok, amelyek nagyon-nagyon furcsának tűntek a lánynak. Soha nem látott még ilyesmit. E kép után valaki álmában odasúgta neki. “Kelj fel Finola és menj, mutasd meg mindenkinek a zöld aranyat, amit ez a föld teremtett. Nemcsak a közösségednek fog segíteni a gyógyulásban, hanem mindenkinek segíteni fog abban, hogy erős és egészséges maradjon, hogy legyen élelme és kötél a halászhajókhoz; a meg nem született babáknak is segíteni fog, hogy egészségesek maradjanak. Finola, ez a lelked útja.”
A hang eltűnt, és a lány még hajnal előtt felébredt. Izzadtan rázta a fejét, próbált kiszabadulni egy ilyen álomból. Felébredt, és végül kinyitotta a szemét, felállt, és visszasietett a falusiakhoz. Leereszkedett a halom ösvényére, ami kissé szokatlan volt ahhoz képest, amit általában követett. Finola sietett vissza, mielőtt bárki észrevenné, hogy az egész éjszakát egyedül töltötte a dombon. Hazafelé menet megbotlott egy kavicson, és egy magas növényekkel teli, szokatlanul erős illatú zöld mezőre esett.
Hirtelen újra látta a nemrég látott álmából a felvillanó képeket, és mély tudatosságot tapasztalt. Rájött, hogy álmában a közössége megköszönte neki, hogy megmutatta ennek a zöld növénynek a tulajdonságait, előnyeit és használatát. Álmában azok a gyökerek és magok, amelyeket a lány térdére dobott, a baltiak, az ősei mély és erős gyökerei voltak. Ez a tudás hatalmas és kimeríthetetlen történelemmel, hagyományokkal és kenderkultúrával rendelkezik, amely a balti törzsek által bejárva az egész világot, az idők során feledésbe merült és elveszett.
A lány felvette ezt a zöld növényt, és séta közben folyamatosan ismételgette, hogy ne felejtse el az álmában elhangzott szavakat: “hem-hem-kender-kender-kender, hem-hem-kender-kender-kender”. Miután visszatért a közösségébe, a lány megosztotta prófétai álmát a közösségének minden hasonlóan gondolkodó és intelligens tagjával. Az összes férfi azonnal a lányt követve rohant arra a mezőre. A zöld kenderföldhöz érve zavartan rázzák a fejüket, nem értik, hogy lehet, hogy még soha nem látták ezt a mezőt.
Hosszú időn keresztül mindenféleképpen tesztelték ezt a növényt. Megszárították, megszőtték, újból elvetették, és megtalálták, hogy mi az, ami alkalmas lesz az ételükhöz. Egy évvel később a lány álma valóra vált. A baltiak asszonycsoportja egy idő után valódi gabonából kendermagot nyert, mások kenderfonallal varrtak ruhákat, a férfiak köteleket tekertek a halászhajókhoz, és a házaik tetejének rögzítéséhez is köteleket használtak. Finola eközben szedte a leveleket, és megfőzte a zöld folyadékot étel. Valahányszor a közösség egyik vagy másik tagja megbetegedett, Finola mindig adott egy zöld folyékony tálat, és mindenkit arra utasított, hogy ne zavarják az illetőt. Azt mondta a betegnek, hogy menjen aludni. Miután megitta a zöld folyadékot, a beteg néha két vagy három nap mély alvás után felébredt, és egészségesnek, frissnek és élénknek érezte magát.
Az egész közösség rendkívül örült ennek, így egy este, a nap visszatérésekor a közösség tagjai áldozati szertartást szerveztek Finola számára, hogy kifejezzék hálájukat. Minden pontosan úgy történt, ahogyan az álmában. Csakhogy ezúttal, miközben hálát adtak az egész teremtésnek és a kendert megtaláló lánynak, a baltiak ezt a kendert Finoláról nevezték el. Finolát a kender őrzőjévé és gyógyítójává szentelték. Finolát az az érzés fogta el, hogy végre megtalálta lelke útját. Többé nem gyötörte a lelke kiáltása, az csak tovább vezette őt előre, és segítette a lányt céljai és álmai megvalósításában.
Minden évben, a legrövidebb nyári éjszakán, a teliholdas égbolt alatt egy dombon sétált. Csak ezúttal már nem egyedül, hanem az egész közösséggel együtt. A százéves tölgy mellett ülve mindenki megköszönte az egész teremtésnek, a szeretett Hajnalcsillagnak és a teliholdnak, hogy megvilágították Finola útját. Amikor a lélek kiáltása a zöld arany felfedezéséhez vezette, az egész teremtés Finolával volt, ott voltak mellette, segítettek neki, amikor kérte őket, megköszönte, imádkozott és hitt bennük.
Több ezer évvel később a kender különböző sorsfolyamatoknak volt kitéve. Ma azonban újra velünk van. A kender, beszivárgott őseink vérébe, sok generációt segített felnevelni. Nemcsak litván hősök születtek belőlük, hanem mai litván gyerekek is. Önök is, kedves olvasóim, mindannyian, akik most ezt a legendát olvassák. A balták ősei értékes tudással látták el a lányt, küldetése volt, hogy visszavezesse az embereket a természethez, a közösségekhez, valamint hogy mindenkit egészséges életmódra és a természetből származó termékek használatára ösztönözzön.
De tudod, hogy miért olvasod ezt? Amikor Finola még nagyon fiatal volt, egy nap kender szedése közben felfedezett egy pitypangmagfejet. A fehér lebegőszemek kifújásával a levegőbe engedte álmát, arra kérve a jövő minden hozzá hasonló gyermekét, hogy fedezzék fel a kapcsolatot a természettel, és ismerjék meg jobban a kendert, a Föld e zöld kincsét. Azt is kérte, hogy ha őt valaha is elfelejtik, legyen valaki, aki újraéleszti a kendert, mint az ő idejében. Az a lány, akinek lesz kapcsolata a természettel, megálmodja ezt a legendát, és leírja egy fehér papírra, hogy biztosítsa a történet időtállóságát.
Customer satisfaction
Ez a legenda, amelyet egy lány írt, évezredeken át terjedt, mígnem egy nap eljutott Svédország népéhez, amely megpróbált nevet választani egy ültetésre szánt kenderrostfajtának. Ezt a bizonyos kenderfajtát a mai napig használják magvak előállítására, olajsajtolásra, virágfejek szárítására és teának való levelek készítésére. Számos más egészségügyi termékhez is használják. Ezért a svédek ezt a fajtát a Finola nevű lányról nevezték el, hogy megköszönjék neki, hogy újra felfedezte a természet e zöld ajándékát, és a legenda segítségével megőrizte.
Sok év telt el, sok minden változott, de ma a kender reneszánszát, újjászületését éli. Újra felfedezik, újra használják, és az emberek nagyra értékelik, akárcsak a régi Finola idejében. Sok év telt el azóta, hogy ezt a történetet megosztották, a kender neve sokszor feledésbe merült a történelemben. Manapság a nyári napforduló idején, az év legrövidebb napján az emberek páfrányvirágot keresnek, és különböző rituálékat végeznek. A Rasas (rasa – a réteket borító csillogó harmatcseppek) és a Jónai (Eng. Johns) által megünnepelt, évszázadokkal ezelőtt, éppen a nyárközép ünnepének éjszakáján, Finola a közösségével együtt kendert imádott.
Bár ma már senki sem ünnepli a kendert imádó ősi ünnepet, a kender fokozatosan visszatér nemcsak a gazdák életébe, hanem az emberek konyhájába és az egészségügyi intézményekbe is. Ami a baltiakat illeti, ők maradtak az őseink. Ők a gyökereink, a magok, amelyekből nemzetünk és a litvánok, nagyszüleink, szüleink és mi magunk is kikerekedtünk. A baltiak vére folyt és folyik az ereinkben. Egyedülálló kapcsolatot alakítottak ki a természettel és a növényekkel, és rendkívül becsülték közösségüket.
Nem biztos, hogy ti hogy vagytok vele, de mi szeretnénk visszatérni a természethez, összegyűjteni mindannyiótokat egy olyan közösségbe, amely az egészséges életmódot támogatja, és arra ösztönözni benneteket, hogy lényegesen több természetből származó terméket fogyasszatok. Azért, mert minden termék, nem csak a kender, varázslatos, hiszen anyaföldünkön termesztett. Őseink gyermekei vagyunk, és tetteinkkel visszahozhatjuk őseink szellemét, és alkalmazhatjuk mindazt, ami jó a mai életben.
Kik vagyunk mi? Ugyanazok az emberi lények, mint mindenki, aki ezen a földön jár. Ami minket egyedivé tesz, az az, hogy folyamatosan különféle termékeket hozunk létre kenderből, ahogyan annak idején Finola is tette. Kenderleveleket és rügyeket szárítunk teának, fűszereket, magokat készítünk, olajat préselünk, kivonatukat mézzel keverjük. A kender segítségével szeretnénk segíteni a családját, hogy harmóniát teremtsen önmagával és a világgal. Szeretnénk javítani az egészségét és a jólétét, és arra inspirálni, hogy visszatérjen a gyökereihez és önmagához. Támogatjuk az összetartozást, a barátságot, a természettel való kapcsolatot és őseink értékeinek megőrzését.
Minden alkalommal, amikor egy fát megölelve azon tűnődünk, milyen csodálatos lenne megismerni a származásodat. Kik az őseid? Mi a történelmed? Számodra is fontosak ezek az értékek? Ha igen, akkor büszkén meghívjuk Önt, hogy csatlakozzon közösségünkhöz. Ha ez megtörténik, hogy egy nap talán nem tudunk mindannyian összegyűlni, arra szeretnénk biztatni, hogy öleljen meg egy fát, vagy csak képzelje el, hogy egy százéves tölgyet ölel meg az egész közösséggel és minden szerettével együtt. Gondolatban alkossatok egy exkluzív álmot, rajzoljátok le képzeletben, írjátok le, és tartsátok fent addig, amíg rá nem ébredtek, hogy lelketeknek ez a kiáltása, álma és vágya már valóra vált. Soha ne felejtsd el követni vágyaidat, elképzeléseidet és álmaidat, és alakítsd át őket célokká; kitartóan hajszold őket, amíg el nem éred őket. Ne feledd, hogy ha teszel valamit a célod eléréséért, előbb-utóbb minden valóra válik, és álom nélkül is megvalósul.
